Main Content

Politique de confidentialité

Version : septembre 2019

Nous sommes ravis de l’intérêt que vous montrez pour notre site Internet http://www.taconova.com/ (ci-après désigné « site Internet ») et pour nos produits et prestations. En conformité avec la réglementation applicable sur la protection des données, le texte ci-après a pour objectif de vous informer sur les données à caractère personnel collectées par nos services ou par un sous-traitant engagé par nos soins dans le cadre de

  • votre visite sur notre site Internet,
  • l’utilisation du formulaire de contact,
  • l’envoi de la lettre d’information,
  • l’offre des postes à pourvoir,

sur les fins auxquelles nous les collectons et sur la base juridique sur laquelle nous utilisons ces données.

A. Généralités

1.    Nom et coordonnées du responsable du traitement et du délégué à la protection des données

(1) Les entreprises ci-dessous sont conjointement responsables pour l’application du droit sur la protection des données selon l’article 4, paragraphe 7 du RGPD :

Taconova Group AG

Neunbrunnenstrasse 40
CH-8050 Zürich

Tel. +41 (0)44 735 55 55
group@taconova.com

Taconova GmbH

Rudolf-Diesel-Strasse 8
DE-78224 Singen

Tel. +49 7731 98 28 80
deutschland@taconova.com

(ci-après également abrégées « nous »). Vous trouverez des informations supplémentaires dans les mentions légales à l’adresse : https://www.taconova.com/fr/credits/.

(2) Au sens de l’article 27 du RGPD, l’entreprise Taconova GmbH est responsable européen pour Taconova Group AG, Neunbrunnenstraße 40, CH-8050 Zurich.

(3) Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de Taconova GmbH par voie
postale à l’adresse indiquée plus bas en mentionnant « À l’attention du délégué à la protection des données » ou bien par voie électronique à l’adresse datenschutzbeauftragter[at]taconova.com.

2. Types de données traitées, catégories des personnes concernées

2.1 Types de données traitées

  • Données permanentes (par exemple données principales des clients, telles que noms, adresses)
  • Données de contact (par exemple adresses électroniques, numéros de téléphone)
  • Données de contenu (par exemple textes saisis, photos, vidéos)
  • Données d’utilisation (par exemple pages visitées sur les sites, intérêt porté à certains contenus, temps d’accès)
  • Métadonnées/données de communication (par exemple informations sur l’équipement, adresses IP)
  • Données de traçage

2.2 Catégories des personnes concernées

  • Visiteurs et utilisateurs du site Internet
  • Clients, prospects, sous-traitants et distributeurs
  • Prestataires, en particulier prestataires de paiement et partenaires logistiques

(Les personnes concernées sont regroupées ci-après sous le terme « utilisateurs ».)

 

3. Objectif du traitement

Nous utilisons vos données à caractère personnel

  • pour la mise à disposition du site Internet et de l’offre en ligne, de ses fonctions et contenus ;
  • pour la création et la gestion de votre compte client personnel ;
  • pour répondre aux demandes de contact et pour communiquer avec les utilisateurs ;
  • pour constater, exercer, imposer ou défendre des droits en justice ou contre des actions en justice ou des litiges et pour constater, examiner et empêcher des infractions ;
  • pour mettre en œuvre des mesures de sécurité ;
  • pour mesurer la portée ;
  • à des fins de marketing direct, par exemple sous la forme d’une lettre d’information envoyée par e-mail ou de prospectus envoyés par voie postale.

 

4. Mise à disposition du site Internet et des fichiers journaux

(1) En cas d’utilisation purement informative du site Internet, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou si vous nous transmettez des informations par d’autres voies, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet automatiquement à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes qui nous sont nécessaires pour afficher notre site Internet et garantir la stabilité et la sécurité (base
juridique : article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD) :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la consultation
  • Décalage horaire avec l’heure GMT (Greenwich Mean Time)
  • Contenu de la requête (page concrète)
  • État de l’accès/code d’état HTTP
  • Volume de données transférées
  • Site Internet d’où provient la requête
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et interface
  • Langue et version du navigateur
  • Protocole de transmission

(2) Les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou anonymisées après utilisation. Lors d’une anonymisation, les adresses IP sont modifiées de façon à ce que les différentes indications sur la situation personnelle ou matérielle ne puissent plus être affectées à une personne physique déterminée ou déterminable, ou ne puissent l’être qu’en y consacrant des ressources disproportionnées en termes de temps, de coûts et de main-d’œuvre.

 

5. Cookies

(1) En plus des fichiers journaux mentionnés plus haut, des cookies sont enregistrés sur votre ordina-teur lorsque vous utilisez notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont affectés au navigateur que vous utilisez, sont enregistrés sur votre disque dur et nous permettent de transmettre certaines informations à l’emplacement défini par le cookie (par nous ici). Les cookies ne sont pas capables d’exécuter des programmes ou de transmettre des virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre le contenu des sites Internet plus convivial et plus pertinent.

(2) Utilisation de cookies :
a) Le présent site Internet utilise les types de cookies suivants dont le volume et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

  • Cookies de session (voir b)
  • Cookies permanents (voir c)

b) Les cookies de session enregistrent ce qu’on appelle un identifiant de session qui permet d’affecter différentes requêtes de votre navigateur à la session commune. Les cookies de session sont effacés automatiquement au bout d’une heure lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur. Lorsque vous redémarrez votre navigateur et que vous revenez sur le site Internet, le site Internet ne vous reconnaît pas. Vous devez à nouveau vous connecter (si une con-nexion est nécessaire), ou bien vous devez reparamétrer les modèles et les préférences si le site Internet offre ces fonctionnalités. Un nouveau cookie de session est alors généré ; il enregistre vos informations et reste actif jusqu’à ce que vous quittiez la page et que vous fermiez votre navigateur.

c) Les cookies permanents sont automatiquement effacés au bout d’une durée prédéfinie qui peut varier selon les cookies. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

(3) Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Nous utilisons les cookies pour personnaliser les contenus et les informations affichées, pour proposer des fonctionnalités associées aux médias sociaux et pour analyser les accès à notre site Internet. De plus, nous transmettons à nos partenaires des informations sur votre utilisation de notre site Internet pour les médias sociaux, à des fins de publicité et d’analyses. Il est possible que nos partenaires regroupent ces informations avec d’autres données que vous avez fournies ou qu’ils ont collectées dans le cadre de votre utilisation des services. Vous acceptez nos cookies lorsque vous poursuivez l’utilisation de notre site Internet.

(4) Vue d’ensemble

Objectif

Description

Durée de conservation

Cookies techniquement nécessaires

Les cookies techniquement nécessaires permettent l’utilisation de notre site Internet à l’aide de fonctions de base telles que la navigation entre les pages et l’accès aux zones sécurisées du site Internet. Sans ces cookies, la navigation sur notre site Internet ne se déroulerait pas correctement.

Les cookies de session sont effacés à la fermeture du navigateur.

Performances (par exemple du navigateur
de l’utilisateur) et préférences

Lorsque vous visitez notre site Internet, certains cookies sont utilisés (afin de reconnaître le navigateur par exemple) dans le but d’améliorer les performances (pour un chargement plus rapide des contenus par exemple). Quand vous visitez notre site Internet, le pays et la langue, soit déterminés par le système, soit sélectionnés par vos soins, sont enregistrés dans les cookies afin de vous éviter de devoir les sélectionner à nouveau lors de vos visites futures. Dans un premier temps, une vérification détermine si votre navigateur prend en charge les cookies et cette information est stockée dans un autre cookie. Ensuite, les informations de contact traduites selon votre pays et votre langue s’affichent ; celles-ci sont également mises en mémoire. La base juridique appliquée ici est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD.

Les cookies de session sont effacés à la fermeture du navigateur.

Cookies d’analyse
(statistiques)

Nous utilisons des cookies d’analyse fournis par des tiers dans le but de comprendre comment les internautes utilisent notre site. Cela nous permet d’améliorer la qualité et le contenu de notre site. Les statistiques collectées incluent des données comme le nombre total de visiteurs. Par exemple, cela nous permet de connaître la fréquence et l’ordre de consultation des différentes pages et le temps que les utilisateurs passent en moyenne sur les pages. Nous savons ainsi également si les utilisateurs avaient déjà consulté nos offres en ligne par le passé. La base juridique appliquée ici est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD. Pour plus d’informations, voir le point 12 (services d’analyse d’audience Internet).

Les cookies permanents sont conservés, mais effacés automatiquement au bout de 26 mois si vous ne revenez pas sur le site, et dans la mesure où des délais plus courts ne s’appliquent pas dans certains cas.

Cookies de publicité
(marketing)

Nous utilisons des cookies de publicité afin d’évaluer l’efficacité de notre stratégie publicitaire et de l’optimiser si nécessaire. La base juridique appliquée ici est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD.

Les cookies permanents sont conservés, mais effacés automatiquement au plus tard au bout de 26 mois si vous ne revenez pas sur le site, et dans la mesure où des délais plus courts ne s’appliquent pas dans certains cas.

(5) Contrôle sur les cookies

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il vous informe sur l’utilisation de cookies et pour autoriser les cookies dans certains cas seulement ou pour une visite particulière, ou encore pour exclure tous les cookies et effacer automatiquement les cookies lorsque vous fermez votre navigateur. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités de ce site Internet seront restreintes.

 

6. Formulaire de contact, e-mail de contact

(1) Notre site Internet comprend un formulaire de contact que vous pouvez utiliser pour nous contacter facilement par voie électronique. Lorsqu’un utilisateur fait usage de cette fonctionnalité, les données indiquées dans le masque de saisie nous sont transmises et sont enregistrées. Les données correspondantes, en particulier les données sur la personne, sur l’adresse, sur le contact et les messages (dans le champ réservé au texte libre), sont visibles directement dans le masque de saisie correspondant. Lors de l’envoi, les données suivantes sont également enregistrées :

  • Adresse IP de l’utilisateur
  • Date et heure de l’envoi du formulaire

(2) Lors de l’envoi, une indication mentionnant le traitement des données renvoie à la présente poli-tique de confidentialité. Il est également possible de prendre contact en utilisant les adresses élec-troniques fournies. Dans ce cas, les données à caractère personnel que l’utilisateur transmet par e-mail sont conservées. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la demande.

(3) La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l’utilisation du formulaire de contact ou lors de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD. Si la prise de contact par e-mail a pour objectif de conclure un contrat, la base juridique du traitement est complétée par l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa b) du RGPD.

(4) Le traitement des données à caractère personnel provenant du masque de saisie nous sert uniquement à la réalisation de la prise de contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, l’intérêt légitime nécessaire au traitement des données se justifie également ici. Les autres données à caractère personnel traitées lors de l’envoi servent à éviter une utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

(5) Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif justifiant leur collecte. Pour les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles transmises par e-mail, c’est notamment le cas lorsque la conversation avec l’utilisateur prend fin. La conversation est estimée terminée lorsque les circonstances permettent de conclure que le sujet traité a été finalement clarifié. Les données à caractère personnel collectées en plus lors de l’envoi sont effacées au plus tard dans un délai de sept jours.

(6) Il est également possible de nous contacter au moyen des adresses électroniques indiquées sur le site Internet. Dans ce cas, les données à caractère personnel que l’utilisateur transmet par e-mail sont conservées. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la demande. La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD. Si la prise de contact par e-mail a pour objectif de conclure un contrat, la base juridique du traitement est complétée par l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa b) du RGPD.

(7) Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif justifiant leur collecte. Pour les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et celles transmises par e-mail, c’est notamment le cas lorsque la conversation avec l’utilisateur prend fin. La conversation est estimée terminée lorsque les circonstances permettent de conclure que le sujet traité a été finalement clarifié.

7.    Lettre d’information

7.1   Abonnement à la lettre d’information

(1) Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre lettre d’information électronique (ci-après désignée « lettre d’information ») qui vous informe sur nos produits, nos services et nos offres spéciales.

(2) Pour l’abonnement à notre lettre d’information, nous utilisons la méthode dite du « double opt-in ». Cela signifie qu’après votre inscription, un e-mail est envoyé à l’adresse électronique indiquée. Le contenu de l’e-mail vous invite à confirmer votre souhait de recevoir la lettre d’information. Si vous ne confirmez pas votre abonnement sous 14 jours, vos informations sont automatiquement effa-cées. En outre, nous enregistrons lors de votre abonnement et lors de votre confirmation les adresses IP utilisées ainsi que l’heure de l’abonnement et de la confirmation. Le but de cette méthode est de prouver votre abonnement et le cas échéant, de détecter toute utilisation abusive de vos données personnelles.

(3) Votre adresse électronique est la seule information obligatoire pour vous envoyer la lettre d’information. L’indication d’informations supplémentaires se fait sur une base volontaire ; celles-ci nous servent à vous aborder personnellement. Une fois que vous avez confirmé, nous enregistrons votre adresse électronique afin de pouvoir vous envoyer la lettre d’information.

(4) La base juridique pour les processus de traitement cités ci-dessus dans le cadre de l’abonnement à la lettre d’information est l’obtention de votre consentement conformément à l’article 6, para-graphe 1, phrase 1, alinéa a) du RGPD.

(5) Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour l’envoi de la lettre d’information. Pour cela, il vous suffit de vous désabonner de la lettre d’information. Vous pouvez indiquer le désabonnement en cliquant sur le lien fourni à cet effet dans chacun des e-mails de la lettre d’information ou bien en envoyant un message à l’un des interlocuteurs indiqués plus haut au paragraphe 1 (1) de la présente politique de confidentialité.

7.2. Envoi de la lettre d’information après l’achat d’un produit

(1) Si vous avez acheté des produits ou des services, nous pouvons éventuellement vous envoyer notre lettre d’information sans abonnement préalable à celle-ci ; dans ce cas, elle est envoyée à l’adresse électronique que vous avez indiquée lors de l’achat. Ceci concerne les lettres d’information faisant la promotion de produits similaires à ceux que vous avez achetés.

(2) Dans ce but, cette adresse électronique est enregistrée dans notre base de données d’adresses pour la lettre d’information. Dans le but de prouver la légitimité de l’envoi de la lettre d’information, nous enregistrons en outre votre adresse IP utilisée lors de l’achat ainsi que l’heure de l’achat.

(3) La base juridique pour les processus de traitement cités ci-dessus dans le cadre de l’envoi de la lettre d’information suite à un achat est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD. Notre intérêt légitime pour le traitement des données est la promotion directe de nos produits auprès de nos clients et leur intérêt pour nos offres et promotions.

(4) Vous pouvez révoquer l’envoi de la lettre d’information à tout moment. Vous pouvez procéder à cette révocation en cliquant sur le lien fourni à cet effet dans chacun des e-mails de la lettre d’information ou bien en envoyant un message à l’un des interlocuteurs indiqués plus haut au paragraphe 1 de la présente politique de confidentialité.

7.3. Traçage de la lettre d’information

(1) Nous attirons votre attention sur le fait que nous analysons le comportement des utilisateurs qui reçoivent la lettre d’information. Pour pouvoir réaliser cette analyse, les e-mails envoyés contien-nent ce qu’on appelle des « web beacons » ou des pixels invisibles qui sont des fichiers images d’un pixel. Pour ces analyses, nous associons à votre adresse électronique et à un identifiant indi-viduel les données ou des parties des données indiquées au point 2.1 de la présente politique de confidentialité. Les liens contenus dans la lettre d’information intègrent également cet identifiant. Grâce aux données ainsi récupérées, nous établissons un profil d’utilisateur qui nous permet d’optimiser la lettre d’information en fonction des intérêts de nos clients. Nous recueillons ainsi le moment où vous lisez notre lettre d’information, les liens sur lesquels vous avez cliqué et nous en déduisons ainsi vos centres d’intérêt personnels. Il peut arriver que nous associions ces données à vos actions sur notre site Internet.

(2) La base juridique pour le traçage décrit ci-dessus est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD. Notre intérêt légitime pour le traitement des données dans le cadre du traçage réside dans notre besoin d’optimiser notre lettre d’information en fonction des intérêts de nos clients.

(3) Vous pouvez révoquer à tout moment le traçage décrit plus haut en vous désabonnant de la lettre d’information. Vous pouvez indiquer le désabonnement en cliquant sur le lien fourni à cet effet dans chacun des e-mails de la lettre d’information ou bien en envoyant un message à l’un des in-terlocuteurs indiqués plus haut au paragraphe 1 de la présente politique de confidentialité. Les informations recueillies par le traçage restent enregistrées pendant toute la durée de votre abonnement à notre lettre d’information. Après le désabonnement, nous stockons les données sous forme purement statistique et anonyme.

(4) En outre, le traçage est impossible si vous avez désactivé par défaut l’affichage des images dans votre logiciel de messagerie. Dans ce cas, la lettre d’information ne peut pas s’afficher complète-ment, et il est possible que vous ne puissiez pas exploiter toutes les fonctionnalités de la lettre d’information. Quand vous affichez manuellement les images, le traçage ci-dessus est effectué.

8. Offres d’emploi

(1) Nous publions les postes à pourvoir sur notre site Internet. Afin de traiter votre candidature en ligne, nous recueillons, traitons et utilisons vos données à caractère personnel. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa b) du RGPD en association avec le § 26 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG). Vos données de candidature en ligne sont envoyées par e-mail directement à notre direction. Grâce à des mesures techniques et organisa-tionnelles adaptées, vos données à caractère personnel sont traitées de manière confidentielle en conformité avec les dispositions légales.

(2) À noter que les données sont transmises par e-mail sous forme non chiffrée et que dans certaines circonstances, des personnes non autorisées peuvent avoir accès à ces données ou les falsifier. Vous pouvez parfaitement nous transmettre vos documents par voie postale. Si vous avez posé votre candidature à un poste spécifique et s’il a déjà été pourvu ou si nous estimons que vous êtes également ou mieux qualifié pour un autre poste, nous nous permettrons de transmettre votre candidature au sein de notre entreprise. La base juridique ici est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD pour la préservation de vos intérêts légitimes ainsi que des nôtres. Merci de nous informer si vous n’êtes pas d’accord avec cette méthode. Une fois le processus de candida-ture terminé, et au plus tard au bout de 6 mois, vos données à caractère personnel sont automati-quement effacées sauf si vous autorisez expressément un stockage sur une période plus longue.

9. Durée de conservation

Nous traitons et stockons vos données à caractère personnel pendant toute la durée nécessaire pour la réalisation de nos obligations contractuelles et légales. Nous effaçons vos données à caractère personnel dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins mentionnées ci-dessus. Il peut arriver que des données à caractère personnel soient conservées pendant la période légale de revendications envers nos sociétés (délais légaux de prescription de trois ans ou jusqu’à trente ans). De plus, nous enregistrons vos données à caractère personnel dans la mesure où la loi nous y oblige. Ces obligations de justification et de conservation sont issues des prescriptions légales relatives au commerce, à la fiscalité et aux assurances sociales.

10. Prise de décision automatisée

En principe, pour former et exécuter les relations commerciales, nous ne faisons pas usage de la procédure de prise de décision entièrement automatisée stipulée à l’article 22 du RGPD.

11. Profilage

Pour cibler les informations et les conseils que nous vous fournissons sur nos produits et nos services, nous ou bien des prestataires mandatés par nos services utilisons parfois des outils d’analyse Web, en particulier la technologie de traçage. Cela nous permet d’adapter notre commu-nication et notre publicité en fonction des besoins. À ce sujet, nous vous renvoyons à la section 12 sur les services d’analyse d’audience Internet et la publicité.

 

B. Traitement des données par des tiers

12.   Services d’analyse d’audience Internet

Google Analytics

(1) Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience Internet de Google Inc (ci-après désigné « Google »). Google Analytics utilise des cookies qui sont de petits fichiers au format texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Internet. Les informations fournies par les cookies sur votre utilisation de ce site Internet sont généralement envoyées à un serveur de Google situé aux États-Unis et y sont enre-gistrées. Si vous avez activé l’anonymisation de votre adresse IP sur ce site Internet, celle-ci est préalablement tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google situé aux États-Unis où elle est ensuite tronquée. Google exploite ces informations au nom de l’exploitant de ce site Internet pour analyser votre utilisation du site Internet, pour créer des rapports d’activités de visite sur le site et pour fournir à l’exploitant du site Internet des services supplémentaires liés à l’utilisation du site Internet et d’Internet en général.

(2) Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en paramétrant votre navigateur en consé-quence ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pouvez pas bénéficier de toutes les fonctionnalités disponibles sur le site Internet. En outre, vous pouvez em-pêcher la collecte par Google des données à caractère personnel (dont votre adresse IP) générées par le cookie et associées à votre utilisation du site Internet, et empêcher aussi le traitement de ces données par Google en téléchargeant puis en installant le module pour navigateur mis à disposition par Google : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

(3) Ce site Internet utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont ainsi tronquées avant d’être traitées, ce qui exclut toute identification directe des personnes. Si les données collectées à votre sujet permettent une identification directe, ceci est immédiatement exclu et les données à caractère personnel sont immédiatement effacées.

(4) Nous utilisons Google Analytics afin d’analyser la façon dont notre site Internet est utilisé et pour l’améliorer régulièrement. Les statistiques recueillies nous permettent d’améliorer le contenu de notre site afin de le rendre plus intéressant pour les utilisateurs tels que vous. Pour les cas excep-tionnels où des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google a choisi de se soumettre à l’accord EU-US Privacy Shield,  https://www.privacyshield.gov/welcome. La base juridique applicable pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD. Informations sur le tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gor-don House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation http://www.google.com/analytics/terms/de.html, et règles de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de  

(5) Le présent site Internet utilise le programme de publicité en ligne « Google AdWords » ainsi que le suivi des conversions associé. Dans ce contexte, Google AdWords dépose un cookie sur votre ordinateur lorsque vous accédez à notre site Internet via une annonce Google. Ces cookies perdent toute validité au bout de 30 jours et ne servent pas à des fins d’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site Internet alors que le cookie n’a pas expiré, Google et nous pouvons détecter que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été dirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Par conséquent, il est impossible de tracer les cookies à l’aide des sites Internet des clients AdWords.

(6) Les informations collectées à l’aide des cookies de conversion servent à obtenir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont choisi le suivi des conversions. Les clients connaissent alors le nombre total de visiteurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été dirigés vers une page contenant une balise de suivi des conversions. Par contre, ils ne peuvent pas recevoir d’informations permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

(7) Si vous ne souhaitez pas participer au processus de suivi, vous pouvez désactiver le cookie de suivi de conversion de Google dans votre navigateur, dans les paramètres de l’utilisateur. Dans ce cas, vous n’êtes pas intégré aux statistiques de suivi des conversions. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez les dispositions en matière de protection des données de Google à l’adresse http://www.google.de/policies/privacy/

13. Modules

13.1 Google Maps

(1) Ce site Internet utilise Google Maps pour afficher des cartes interactives et pour créer des itinéraires. Google Maps est un service de cartes géographiques proposé par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. L’utilisation de Google Maps peut entraîner la transmission à Google aux États-Unis d’informations sur l’utilisation de ce site Internet, y compris votre adresse IP et l’adresse (du point de départ) saisie pour créer l’itinéraire. Lorsque vous consultez l’un de nos sites Internet intégrant Google Maps, votre navigateur établit une con-nexion directe aux serveurs de Google. Google transmet directement à votre navigateur le contenu des cartes et l’intègre au site Internet. Pour cette raison, nous n’avons aucune influence sur le volume de données recueillies par Google au cours de ce processus. Selon nos connaissances actuelles, ces données incluent au moins :

  • la date et l’heure de la visite sur le site Internet concerné ;
  • l’adresse Internet ou l’URL du site Internet consulté ;
  • l’adresse IP dans le cadre de l’adresse (du point de départ) saisie pour obtenir l’itinéraire.

(2) Nous n’avons aucune influence sur le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Google, ce qui explique que nous nous dégageons de toute responsabilité à ce sujet.

(3) Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise des données qui vous concernent quand vous visitez notre site Internet, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur. Mais dans ce cas, vous ne pourrez pas bénéficier de l’affichage des cartes.

(4) Pour connaître les finalités et le volume de données collectées ainsi que l’exploitation ultérieure de vos données par Google, vos droits associés et les réglages possibles pour la protection de votre vie privée par Google, consultezhttp://www.google.de/policies/privacy/

13.2. Google Fonts

(1) Ce site utilise une représentation unifiée des polices, appelées Web Fonts, fournies par Google. Lors de l’accès à une page, votre navigateur charge dans le cache les Web Fonts nécessaires pour afficher correctement les textes et les polices.

(2) À ces fins, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Ce faisant, Google est informé du fait que vous avez accédé à notre site avec votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une représentation harmonisée et attrayante de notre offre en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) du RGPD. Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, votre ordinateur utilise une police par défaut. Pour plus d’informations sur les Google Web Fonts, consultez developers.google.com/fonts/faq et la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

14. Liens vers d’autres sites Internet

(1) Notre site Internet peut contenir des liens vers d’autres sites Internet exploités par des tiers et non couverts par la présente politique de confidentialité. Ces sites Internet tiers ont leurs propres dispositions en matière de protection des données et peuvent aussi utiliser des cookies ou d’autres méthodes de traçage. La responsabilité incombe à l’exploitant ou à la personne désignée comme responsable du site Internet correspondant.

(2) Nous contrôlons les liens vers les sites Internet externes avant de les publier. Mais nous n’avons aucune influence sur le respect par leur exploitant des dispositions sur la protection des données. Si des infractions ou des violations du droit sont portées à notre connaissance, nous supprimerons les liens concernés.

 

C. Droits des personnes concernées

15. Vos droits

a)    Droits selon l’article 15 et suivants du RGPD

La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées. Lorsqu’elles le sont, cette personne dispose d’un droit d’accès auxdites données à caractère personnel ainsi qu’aux informations présentées dans l’article 15 du RGPD. Sous certaines conditions préalables légales, vous disposez du droit de rectification selon l’article 16 du RGPD, du droit à la limitation du traitement selon l’article 18 du RGPD et du droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») selon l’article 17 du RGPD. En outre, vous disposez du droit à la restitution des données que vous fournissez dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine (droit à la portabilité des données) selon l’article 20 du RGPD dans la mesure où le traitement est réalisé à l’aide d’un procédé automatisé et sur la base d’un consentement selon l’article 6, paragraphe 1, alinéa a) ou l’article 9, paragraphe 2, alinéa a) ou à un contrat selon l’article 6, paragraphe 1, alinéa b) du RGPD.

b)    Retrait du consentement selon l’article 7, paragraphe 3 du RGPD

Si le traitement repose sur un consentement, vous pouvez nous retirer à tout moment le consentement pour le traitement de données à caractère personnel. Merci de noter que le retrait s’applique uniquement aux données futures. Les traitements ayant eu lieu avant le retrait ne sont pas concernés par le retrait.

c)    Droit d’introduire une réclamation

Vous avez la possibilité d’adresser une réclamation à nos services ou à une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD). L’autorité de surveillance compétente pour le représentant de l’UE dans le Bade-Wurtemberg en Allemagne est : Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Allemagne, tél. : 0711/615541-0, Fax : 0711/615541-15, E-mail : poststelle@lfdi.bwl.de.

d)    Droit d’opposition selon l’article 21 du RGPD

En plus des droits précédents, vous disposez d’un droit d’opposition comme suit :

Droit d’opposition pour cas particulier

Pour des raisons propres à votre situation particulière, vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant sur la base de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa e) du RGPD (traitement aux fins de l’intérêt public) et de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, alinéa f) (traitement aux fins des intérêts légitimes) ; ceci vaut également pour un profilage basé sur cette disposition au sens de l’article 4, paragraphe 4 du RGPD. Si vous formulez une opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère person-nel sauf si nous sommes en mesure de démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Droit d’opposition au traitement des données à des fins de prospection

Dans certains cas, nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de prospection directe. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où une telle prospection y est associée. Si vous vous opposez au traitement à des fins de pros-pection directe, vos données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins.

 

D. Dispositions finales

16. Sécurité

(1) Selon les articles 24 et 32 du RGPD, nous avons pris des mesures techniques et organisation-nelles afin de protéger vos données à caractère personnel contre la perte, la destruction, la mani-pulation et l’accès non autorisé. Tous nos collaborateurs et tous les tiers impliqués dans le traite-ment des données sont tenus de respecter les exigences du RGPD et de traiter de manière confi-dentielle vos données à caractère personnel.

(2) Chiffrement SSL ou TLS : pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de conte-nus confidentiels, par exemple les commandes ou les demandes, que nous recevons de votre part en notre qualité d’exploitant du site Internet, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Une connexion chiffrée est reconnaissable à la ligne d’adresse dans le navigateur qui passe de « http:// » à « https:// », et à la présence du cadenas dans cette ligne d’adresse. Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être interceptées par des tiers.

17. Modification de nos dispositions en matière de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection des données si cela s’avère nécessaire dans le contexte de l’évolution de la technologie ou de la législation. Dans ce cas, nous modifierons notre politique de confidentialité en conséquence. Pour cette raison, merci de toujours consulter la dernière version en vigueur de notre politique de confidentialité.